BOOKS

Mermaids

BOOK 1: Happy Birthday, dear Octopus

A beautiful mermaid picture book about courage, friendship, and the magic of the underwater world.

Mermaids: Happy Birthday, dear Octopus!

(Independently published, 2021)

🇬🇧 When Inky the Octopus has a birthday, the mermaids and their sea friends prepare a joyful surprise — but little Rae feels too small to help.
💙 Through gentle humor and quiet emotion, the story shows that even the smallest creature can be brave and kind.

📘 Book details

  • Independently published, 2021
  • Paperback and eBook, 40 pages
  • ISBN: 9798459263039
  • Language: English
  • Reading age: 4+ years

📗 Buy it on Amazon
🎥 Watch the video presentation on YouTube
🌐 Learn more at themermaidsbook.com

Merenneidot: Mustekalan syntymäpäivä

(Aurinko Kustannus, 2020)

🇫🇮 Kun Inky-mustekalalla on syntymäpäivä, merenneidot ja heidän ystävänsä järjestävät yllätysjuhlat — mutta pieni Rae tuntee itsensä liian pieneksi auttaakseen.
💙 Teksti ja kuvat kertovat yhdessä useita tarinoita, jotka avautuvat vähitellen jokaisella lukukerralla

📘 Kirjatiedot

  • Kustantaja: Aurinko Kustannus, 2020
  • Kovakantinen, 32 sivua
  • ISBN: 9789522306937
  • Kieli: suomi
  • Ikäsuositus: 4+

📗 Minulla on vielä muutamia Mustekalan syntymäpäivä -kirjoja saatavilla hintaan 27 € + postikulut. Jos haluat ostaa kirjan, otathan yhteyttä sähköpostitse:

Miri Meerjungfrau – Okty Oktopus feiert Geburtstag

(Oetinger, 2024)

🇩🇪 Tauche ein in die farbenfrohe Unterwasserwelt von Miri Meerjungfrau und feiere den Geburtstag der schüchternen Oktopus-Dame Okty.
In diesem liebevoll illustrierten Bilderbuch von Ulla Sainio, übersetzt von Rita Gravert, planen Miri und ihre Freunde ein großes Fest – bis Plastikmüll die Feier zu gefährden droht.
💙 Mit Fantasie und Mut retten sie das Fest und setzen zugleich ein Zeichen für den Schutz der Meere.

📘 Buchdetails

  • Verlag: Oetinger, 2024
  • Gebunden, 32 Seiten
  • Mit Stickerbogen
  • Sprache: Deutsch
  • ISBN: 9783968460628
  • Übersetzung: Rita Gravert
  • Altersempfehlung: ab 4 Jahren


🌐 Mehr auf der Verlagsseite von Oetinger

Bear and Fox

BOOK 1: Bear and Fox: The Northern Trail

A beautiful adventure.

Bear and Fox:
The Northern Trail

(Independently published, 2019)

🇬🇧 Bear wants to go ice fishing, but the lake hasn’t frozen in years — winter no longer comes as it used to. His clever friend Fox suggests they travel north to look for snow, and along the way they meet other animals also searching for a colder home.
💙 This gentle adventure takes readers through Nordic nature — from forests and lakes to the northern lights — with humor and warmth.

📘 Book details

  • Independently published, 2019
  • Paperback and eBook, 36 pages
  • ISBN: 9781798810165
  • Language: English
  • Reading age: 4+

📗 Buy it on Amazon
🌐 Learn more at bearandfoxbook.com

Karhu ja Kettu:
Matkalla pohjoiseen

(Aurinko Kustannus, 2020)

🇫🇮 Karhu haluaisi pilkille, mutta ei pääse jäälle — aina vain sataa. Kettu ehdottaa, että he lähtisivät yhdessä kohti pohjoista etsimään talvea. Matkalla mukaan liittyy yhä uusia eläinystäviä, ja lopulta lumihangille saapuu iloinen joukko.
💙 Ulla Saino teki ensin tarroista kertovan kirjan Karhu ja Kettu, mutta aihe ei jättänyt rauhaan: siitä kasvoi kuvakirja, jossa värit ja yksityiskohdat kertovat tarinan ystävyydestä ja pohjoisen kaipuusta.

📘 Kirjatiedot

  • Kustantaja: Aurinko Kustannus, 2019
  • Kovakantinen, 32 sivua
  • ISBN: 9789522306593
  • Kieli: suomi
  • Ikäsuositus: 4+
  • Koko: 31,2 × 24,1 cm
  • Paino: 0,5 kg

📗 Minulla on vielä muutamia Karhu ja Kettu -kirjoja saatavilla hintaan 27 € + postikulut. Jos haluat ostaa kirjan, otathan yhteyttä sähköpostitse:

Karu ja Rebane:
teel põhjamaale

(Kirjastus Elust Enesest, 2019)

🇪🇪 „Karu ja Rebane teel põhjamaale“ ühendab vanad rahvajutu traditsioonid ja tänapäevase illustreeritud seiklusloo. Karu armastab talvel kala püüda, kuid järved ei jäätu enam. Tark Rebane pakub välja plaani rännata koos põhja poole, et otsida talve. Teel ühinevad nendega teised loomad, kes samuti igatsevad lund ja külma.
💙 Soe ja värviline pildiraamat räägib sõprusest, muutuvast maailmast ja looduse ilust.

📘 Raamatuteave

  • Kirjastus: Elust Enesest, 2019
  • Kõvakaaneline, 32 lk
  • ISBN: 9789949720064
  • Keele: eesti
  • Tõlkija: Lauri Juursoo